Hebrew Interlinear
Habakkuk 1:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Habakkuk 1:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ change Then shall his mind and he shall pass over and offend imputing this his power unto his god”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָ֣ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 2 | חָלַ֥ף | H2498 | change | properly, to slide by, i.e., (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change |
| 3 | ר֛וּחַ | H7307 | Then shall his mind | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 4 | וַֽיַּעֲבֹ֖ר | H5674 | and he shall pass over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 5 | וְאָשֵׁ֑ם | H816 | and offend | to be guilty; by implication to be punished or perish |
| 6 | ז֥וּ | H2098 | imputing this | this or that |
| 7 | כֹח֖וֹ | H3581 | his power | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
| 8 | לֵאלֹהֽוֹ׃ | H433 | unto his god | a deity or the deity |
Verse Context
Habakkuk 1:10 at the kings And they shall scoff and the princes shall be a scorn ...
Habakkuk 1:11 (current) change Then shall his mind and he shall pass over and offend imputing this his power unto his god
Habakkuk 1:12 Art thou not from everlasting O LORD my God mine Holy One...