Hebrew Interlinear
Genesis 49:25 Interlinear
“Even by the God of thy father who shall help the Almighty who shall bless blessings of heaven blessings of the deep that lieth blessings of the breasts and of the womb”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵאֵ֨ל | H410 | Even by the God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 2 | אָבִ֜יךָ | H1 | of thy father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 3 | וְיַעְזְרֶ֗ךָּ | H5826 | who shall help | to surround, i.e., protect or aid |
| 4 | וְאֵ֤ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | שַׁדַּי֙ | H7706 | the Almighty | the almighty |
| 6 | וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ | H1288 | who shall bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 7 | בִּרְכֹ֥ת | H1293 | blessings | benediction; by implication prosperity |
| 8 | שָׁמַ֙יִם֙ | H8064 | of heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 9 | מֵעָ֔ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | בִּרְכֹ֥ת | H1293 | blessings | benediction; by implication prosperity |
| 11 | תְּה֖וֹם | H8415 | of the deep | an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply) |
| 12 | רֹבֶ֣צֶת | H7257 | that lieth | to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed |
| 13 | תָּ֑חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 14 | בִּרְכֹ֥ת | H1293 | blessings | benediction; by implication prosperity |
| 15 | שָׁדַ֖יִם | H7699 | of the breasts | the breast of a woman or animal (as bulging) |
| 16 | וָרָֽחַם׃ | H7356 | and of the womb | compassion (in the plural) |
Verse Context
Genesis 49:24abode in strength But his bow were made strong and the arms by the hands...
Genesis 49:25 (current)Even by the God of thy father who shall help the Almighty who shall bless blessings of heaven blessings of the deep that lieth blessings of the breasts and of the womb
Genesis 49:26The blessings of thy father have prevailed The blessings of my progenitors...