Hebrew Interlinear
Genesis 49:24 Interlinear
“abode in strength But his bow were made strong and the arms by the hands by the hands of the mighty God of Jacob from thence is the shepherd the stone of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתֵּ֤שֶׁב | H3427 | abode | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 2 | בְּאֵיתָן֙ | H386 | in strength | permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain |
| 3 | קַשְׁתּ֔וֹ | H7198 | But his bow | a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris |
| 4 | וַיָּפֹ֖זּוּ | H6339 | were made strong | to solidify (as if by refining); also to spring (as if separating the limbs) |
| 5 | זְרֹעֵ֣י | H2220 | and the arms | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 6 | מִידֵי֙ | H3027 | by the hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 7 | מִידֵי֙ | H3027 | by the hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | אֲבִ֣יר | H46 | of the mighty | mighty (spoken of god) |
| 9 | יַֽעֲקֹ֔ב | H3290 | God of Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 10 | מִשָּׁ֥ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 11 | רֹעֶ֖ה | H7462 | from thence is the shepherd | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 12 | אֶ֥בֶן | H68 | the stone | a stone |
| 13 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Genesis 49:23have sorely grieved him and shot at him and hated him The archers ...
Genesis 49:24 (current)abode in strength But his bow were made strong and the arms by the hands by the hands of the mighty God of Jacob from thence is the shepherd the stone of Israel
Genesis 49:25Even by the God of thy father who shall help the Almighty who shall bless...