Hebrew Interlinear
Genesis 48:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 48:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And thy issue which thou begettest after after the name of their brethren them shall be thine and shall be called in their inheritance”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמֽוֹלַדְתְּךָ֛ | H4138 | And thy issue | nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | הוֹלַ֥דְתָּ | H3205 | which thou begettest | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 4 | אַֽחֲרֵיהֶ֖ם | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 5 | לְךָ֣ | H0 | ||
| 6 | יִֽהְי֑וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | עַ֣ל | H5921 | after | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 8 | שֵׁ֧ם | H8034 | the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 9 | אֲחֵיהֶ֛ם | H251 | of their brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 10 | יִקָּרְא֖וּ | H7121 | them shall be thine and shall be called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 11 | בְּנַֽחֲלָתָֽם׃ | H5159 | in their inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
Verse Context
Genesis 48:5 And now thy two sons which were born unto thee in the land...
Genesis 48:6 (current)And thy issue which thou begettest after after the name of their brethren them shall be thine and shall be called in their inheritance
Genesis 48:7 And as for me when I came from Padan died Rachel...