Hebrew Interlinear
Genesis 48:5 Interlinear
“ And now thy two sons which were born unto thee in the land of Egypt before I came of Egypt Ephraim and Manasseh are mine as Reuben and Simeon ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֡ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | שְׁנֵֽי | H8147 | And now thy two | two; also (as ordinal) twofold |
| 3 | בָנֶיךָ֩ | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | הַנּֽוֹלָדִ֨ים | H3205 | which were born | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 5 | לְךָ֜ | H0 | ||
| 6 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | unto thee in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | מִצְרַ֖יְמָה | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 8 | עַד | H5704 | before | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) |
| 9 | בֹּאִ֥י | H935 | I came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | אֵלֶ֛יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | מִצְרַ֖יְמָה | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 12 | לִי | H0 | ||
| 13 | הֵ֑ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 14 | אֶפְרַ֙יִם֙ | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 15 | וּמְנַשֶּׁ֔ה | H4519 | and Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 16 | כִּרְאוּבֵ֥ן | H7205 | are mine as Reuben | reuben, a son of jacob |
| 17 | וְשִׁמְע֖וֹן | H8095 | and Simeon | shimon, one of jacob's sons, also the tribe descended from him |
| 18 | יִֽהְיוּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 19 | לִֽי׃ | H0 |
Verse Context
Genesis 48:4And said unto me Behold I will make thee fruitful and multiply and will give...
Genesis 48:5 (current) And now thy two sons which were born unto thee in the land of Egypt before I came of Egypt Ephraim and Manasseh are mine as Reuben and Simeon
Genesis 48:6And thy issue which thou begettest after ...