Hebrew Interlinear

Genesis 44:24 Interlinear

“ And it came to pass when we came up unto thy servant my father we told him the words of my lord”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 44 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַֽיְהִי֙	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	כִּ֣י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
3	עָלִ֔ינוּ	H5927	And it came to pass when we came up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
4	אֶֽל	H413		near, with or among; often in general, to
5	עַבְדְּךָ֖	H5650	unto thy servant	a servant
6	אָבִ֑י	H1	my father	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
7	וַנַּ֨גֶּד	H5046	we told	properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
8	ל֔וֹ	H0
9	אֵ֖ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10	דִּבְרֵ֥י	H1697	him the words	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
11	אֲדֹנִֽי׃	H113	of my lord	sovereign, i.e., controller (human or divine)

Genesis 44:24 (current) And it came to pass when we came up unto thy servant my father we told him the words of my lord