Hebrew Interlinear
Genesis 43:13 Interlinear
“ also your brother Take and arise go again unto the man”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | אֲחִיכֶ֖ם | H251 | also your brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 3 | קָ֑חוּ | H3947 | Take | to take (in the widest variety of applications) |
| 4 | וְק֖וּמוּ | H6965 | and arise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 5 | שׁ֥וּבוּ | H7725 | go again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | הָאִֽישׁ׃ | H376 | unto the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
Verse Context
Genesis 43:12and the money double And take in your hand and the money...
Genesis 43:13 (current) also your brother Take and arise go again unto the man
Genesis 43:14And God Almighty give you mercy before...