Hebrew Interlinear
Genesis 41:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 41:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And behold seven kine other came up after them of the river ill favoured and leanfleshed and stood by kine upon the brink of the river”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִנֵּ֞ה | H2009 | lo! | |
| 2 | שֶׁ֧בַע | H7651 | And behold seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 3 | הַפָּר֖וֹת | H6510 | kine | a heifer |
| 4 | אֲחֵר֗וֹת | H312 | other | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 5 | עֹל֤וֹת | H5927 | came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 6 | אַֽחֲרֵיהֶן֙ | H310 | after them | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 7 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 8 | הַיְאֹֽר׃ | H2975 | of the river | a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m |
| 9 | רָע֥וֹת | H7451 | ill | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 10 | מַרְאֶ֖ה | H4758 | favoured | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 11 | וְדַקּ֣וֹת | H1851 | and leanfleshed | crushed, i.e., (by implication) small or thin |
| 12 | בָּשָׂ֑ר | H1320 | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | |
| 13 | וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה | H5975 | and stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 14 | אֵ֥צֶל | H681 | by | a side; (as a preposition) near |
| 15 | הַפָּר֖וֹת | H6510 | kine | a heifer |
| 16 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | שְׂפַ֥ת | H8193 | upon the brink | the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
| 18 | הַיְאֹֽר׃ | H2975 | of the river | a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 41:2 out of the river And behold there came up seven kine...
Genesis 41:3 (current) And behold seven kine other came up after them of the river ill favoured and leanfleshed and stood by kine upon the brink of the river
Genesis 41:4did eat up kine And the ill favoured and leanfleshed ...