Hebrew Interlinear
Genesis 38:11 Interlinear
“Then said Judah did And Tamar his daughter in law Remain a widow house at thy father's be grown till Shelah my son Then said Lest peradventure he die also as his brethren did And Tamar Remain house at thy father's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֔ר | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוּדָה֩ | H3063 | Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 3 | תָּמָ֔ר | H8559 | did And Tamar | tamar, the name of three women and a place |
| 4 | כַּלָּת֜וֹ | H3618 | his daughter in law | a bride (as if perfect); hence, a son's wife |
| 5 | וַתֵּ֖שֶׁב | H3427 | Remain | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 6 | אַלְמָנָ֣ה | H490 | a widow | a widow; also a desolate place |
| 7 | בֵּ֥ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | אָבִֽיהָ׃ | H1 | at thy father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 9 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 10 | יִגְדַּל֙ | H1431 | be grown | to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) |
| 11 | שֵׁלָ֣ה | H7956 | till Shelah | shelah, the name of a postdiluvian patriarch and of an israelite |
| 12 | בְנִ֔י | H1121 | my son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | אָמַ֔ר | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 15 | פֶּן | H6435 | properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | |
| 16 | יָמ֥וּת | H4191 | Lest peradventure he die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 17 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 18 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 19 | כְּאֶחָ֑יו | H251 | also as his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 20 | וַתֵּ֣לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 21 | תָּמָ֔ר | H8559 | did And Tamar | tamar, the name of three women and a place |
| 22 | וַתֵּ֖שֶׁב | H3427 | Remain | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 23 | בֵּ֥ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 24 | אָבִֽיהָ׃ | H1 | at thy father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
Genesis 38:10 the LORD And the thing which he did wherefore he slew...
Genesis 38:11 (current)Then said Judah did And Tamar his daughter in law Remain a widow house at thy father's be grown till Shelah my son Then said Lest peradventure he die also as his brethren did And Tamar Remain house at thy father's
Genesis 38:12And in process of time died the daughter of Shuah wife...