The meaning of “kallâh” (H3618) — כַּלָּה
Understanding kallâh reveals the original theological depth often simplified in translation.
bride, daughter-in-law, spouse. - a bride (as if perfect) - hence, a son's wife 1) bride, daughter-in-law 1a) daughter-i...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
Theological Word Study: Bride
Old Testament Usage
Meaning: Bride, daughter-in-law
The Hebrew kallah (כַּלָּה) means bride. Israel is portrayed as God's bride in the prophets: 'as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee' (Isaiah 62:5).
New Testament Usage
Meaning: Bride
The Greek numphe (νύμφη) means bride. The church is 'the bride, the Lamb's wife' (Revelation 21:9), prepared for her Bridegroom. 'The Spirit and the bride say, Come' (Revelation 22:17).
כַּלָּה
bride, daughter-in-law, spouse. - a bride (as if perfect) - hence, a son's wife 1) bride, daughter-in-law 1a) daughter-in-law 1b) bride, young wife
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 11:31 | “And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.” Word: כַּלָּה (kallâh) | |
| Genesis 38:11 | “Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father's house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did. And Tamar went and dwelt in her father's house.” Word: כַּלָּה (kallâh) | |
| Genesis 38:16 | “And he turned unto her by the way, and said, Go to, I pray thee, let me come in unto thee; (for he knew not that she was his daughter in law.) And she said, What wilt thou give me, that thou mayest come in unto me?” Word: כַּלָּה (kallâh) | |
| Genesis 38:24 | “And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.” Word: כַּלָּה (kallâh) | |
| Leviticus 18:15 | “Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.” Word: כַּלָּה (kallâh) | |
| Leviticus 20:12 | “And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death: they have wrought confusion; their blood shall be upon them.” Word: כַּלָּה (kallâh) | |
| Ruth 1:6 | “Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread.” Word: כַּלָּה (kallâh) | |
| Ruth 1:7 | “Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.” Word: כַּלָּה (kallâh) | |
| Ruth 1:8 | “And Naomi said unto her two daughters in law, Go, return each to her mother's house: the LORD deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me.” Word: כַּלָּה (kallâh) | |
| Ruth 1:22 | “So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.” Word: כַּלָּה (kallâh) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.