Hebrew Interlinear
Genesis 37:8 Interlinear
“said And his brethren reign reign have dominion have dominion him yet the more over us And they hated for his dreams and for his words”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמְרוּ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לוֹ֙ | H0 | ||
| 3 | אֶחָ֔יו | H251 | And his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 4 | תִּמְלֹךְ֙ | H4427 | reign | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 5 | תִּמְלֹךְ֙ | H4427 | reign | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 6 | עָלֵ֔ינוּ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 8 | תִּמְשֹׁ֖ל | H4910 | have dominion | to rule |
| 9 | תִּמְשֹׁ֖ל | H4910 | have dominion | to rule |
| 10 | בָּ֑נוּ | H0 | ||
| 11 | וַיּוֹסִ֤פוּ | H3254 | him yet the more | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 12 | עוֹד֙ | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 13 | שְׂנֹ֣א | H8130 | over us And they hated | to hate (personally) |
| 14 | אֹת֔וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | חֲלֹֽמֹתָ֖יו | H2472 | for his dreams | a dream |
| 17 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | דְּבָרָֽיו׃ | H1697 | and for his words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
Verse Context
Genesis 37:7 For behold we were binding and behold your sheaves in the field...
Genesis 37:8 (current)said And his brethren reign reign have dominion have dominion him yet the more over us And they hated for his dreams and for his words
Genesis 37:9And he dreamed a dream yet another and told ...