Hebrew Interlinear
Genesis 37:7 Interlinear
“ For behold we were binding and behold your sheaves in the field arose and behold your sheaves and also stood upright stood round about and behold your sheaves and made obeisance and behold your sheaves”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֠הִנֵּה | H2009 | lo! | |
| 2 | אֲנַ֜חְנוּ | H587 | we | |
| 3 | מְאַלְּמִ֤ים | H481 | For behold we were binding | to tie fast; hence (of the mouth) to be tongue-tied |
| 4 | לַֽאֲלֻמָּתִֽי׃ | H485 | and behold your sheaves | something bound; a sheaf |
| 5 | בְּת֣וֹךְ | H8432 | a bisection, i.e., (by implication) the center | |
| 6 | הַשָּׂדֶ֔ה | H7704 | in the field | a field (as flat) |
| 7 | וְהִנֵּ֛ה | H2009 | lo! | |
| 8 | קָ֥מָה | H6965 | arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 9 | לַֽאֲלֻמָּתִֽי׃ | H485 | and behold your sheaves | something bound; a sheaf |
| 10 | וְגַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 11 | נִצָּ֑בָה | H5324 | and also stood upright | to station, in various applications (literally or figuratively) |
| 12 | וְהִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 13 | תְסֻבֶּ֙ינָה֙ | H5437 | stood round about | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 14 | לַֽאֲלֻמָּתִֽי׃ | H485 | and behold your sheaves | something bound; a sheaf |
| 15 | וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ | H7812 | and made obeisance | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 16 | לַֽאֲלֻמָּתִֽי׃ | H485 | and behold your sheaves | something bound; a sheaf |
Verse Context
Genesis 37:6And he said unto them Hear which I have dreamed ...
Genesis 37:7 (current) For behold we were binding and behold your sheaves in the field arose and behold your sheaves and also stood upright stood round about and behold your sheaves and made obeisance and behold your sheaves
Genesis 37:8said And his brethren reign reign ...