Hebrew Interlinear
Genesis 33:5 Interlinear
“And he lifted up his eyes and saw the women The children and said Who are those and said The children hath graciously given which God thy servant”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשָּׂ֣א | H5375 | And he lifted up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | עֵינָ֗יו | H5869 | his eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 4 | וַיַּ֤רְא | H7200 | and saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַנָּשִׁים֙ | H802 | the women | a woman |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַיְלָדִ֕ים | H3206 | The children | something born, i.e., a lad or offspring |
| 9 | וַיֹּאמַ֕ר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 10 | מִי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 11 | אֵ֣לֶּה | H428 | Who are those | these or those |
| 12 | לָּ֑ךְ | H0 | ||
| 13 | וַיֹּאמַ֕ר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 14 | הַיְלָדִ֕ים | H3206 | The children | something born, i.e., a lad or offspring |
| 15 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | חָנַ֥ן | H2603 | hath graciously given | properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition) |
| 17 | אֱלֹהִ֖ים | H430 | which God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 18 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | עַבְדֶּֽךָ׃ | H5650 | thy servant | a servant |
Verse Context
Genesis 33:4ran And Esau to meet him and embraced him and fell ...
Genesis 33:5 (current)And he lifted up his eyes and saw the women The children and said Who are those and said The children hath graciously given which God thy servant
Genesis 33:6came near Then the handmaidens they and their children and they bowed themselves...