Hebrew Interlinear

Genesis 31:19 Interlinear

“And Laban went to shear his sheep had stolen and Rachel the images that were her father's”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְלָבָ֣ן	H3837	And Laban	laban, a place in the desert
2	הָלַ֔ךְ	H1980	went	to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
3	לִגְזֹ֖ז	H1494	to shear	to cut off; specifically to shear a flock or shave the hair; figuratively to destroy an enemy
4	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5	צֹאנ֑וֹ	H6629	his sheep	a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
6	וַתִּגְנֹ֣ב	H1589	had stolen	to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
7	רָחֵ֔ל	H7354	and Rachel	rachel, a wife of jacob
8	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9	הַתְּרָפִ֖ים	H8655	the images	teraphim (singular or plural) a family idol
10	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
11	לְאָבִֽיהָ׃	H1	that were her father's	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application

Genesis 31:19 (current)And Laban went to shear his sheep had stolen and Rachel the images that were her father's