Hebrew Interlinear

Genesis 31:20 Interlinear

“stole away And Jacob unawares to Laban the Syrian in that him not he told that he fled ”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּגְנֹ֣ב	H1589	stole away	to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
2	יַֽעֲקֹ֔ב	H3290	And Jacob	jaakob, the israelitish patriarch
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	לֵ֥ב	H3820	unawares	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
5	לָבָ֖ן	H3837	to Laban	laban, a place in the desert
6	הָֽאֲרַמִּ֑י	H761	the Syrian	an aramite or aramaean
7	עַל	H5921	in that	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
8	בְּלִי֙	H1097	him not	properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
9	הִגִּ֣יד	H5046	he told	properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
10	ל֔וֹ	H0
11	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
12	בֹרֵ֖חַ	H1272	that he fled	to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly
13	הֽוּא׃	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo

Genesis 31:20 (current)stole away And Jacob unawares to Laban the Syrian in that him not he told that he fled