Hebrew Interlinear
Genesis 31:16 Interlinear
“ For all the riches hath taken now then whatsoever God from our father that is ours and our children's hath said now then whatsoever God unto thee do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הָעֹ֗שֶׁר | H6239 | For all the riches | wealth |
| 4 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | הִצִּ֤יל | H5337 | hath taken | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 6 | אֱלֹהִ֛ים | H430 | now then whatsoever God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | מֵֽאָבִ֔ינוּ | H1 | from our father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 8 | לָ֥נוּ | H0 | ||
| 9 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | וּלְבָנֵ֑ינוּ | H1121 | that is ours and our children's | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | וְעַתָּ֗ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 12 | כֹּל֩ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | אָמַ֧ר | H559 | hath said | to say (used with great latitude) |
| 15 | אֱלֹהִ֛ים | H430 | now then whatsoever God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 16 | אֵלֶ֖יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 17 | עֲשֵֽׂה׃ | H6213 | unto thee do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Genesis 31:15 of him strangers Are we not counted for he hath sold...
Genesis 31:16 (current) For all the riches hath taken now then whatsoever God from our father that is ours and our children's hath said now then whatsoever God unto thee do
Genesis 31:17rose up Then Jacob and set his sons ...