Hebrew Interlinear
Genesis 31:17 Interlinear
“rose up Then Jacob and set his sons and his wives upon camels”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֖קָם | H6965 | rose up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | יַֽעֲקֹ֑ב | H3290 | Then Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 3 | וַיִּשָּׂ֛א | H5375 | and set | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | בָּנָ֥יו | H1121 | his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | נָשָׁ֖יו | H802 | and his wives | a woman |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | הַגְּמַלִּֽים׃ | H1581 | upon camels | a camel |
Verse Context
Genesis 31:16 For all the riches hath taken now then whatsoever God...
Genesis 31:17 (current)rose up Then Jacob and set his sons and his wives upon camels
Genesis 31:18And he carried away all his cattle ...