Hebrew Interlinear
Genesis 30:31 Interlinear
“And he said Thou shalt not give And he said And Jacob Thou shalt not give me any thing if thou wilt do this thing for me I will again feed thy flock and keep”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | מָ֣ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 3 | תִתֶּן | H5414 | Thou shalt not give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 4 | לָ֑ךְ | H0 | ||
| 5 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 6 | יַֽעֲקֹב֙ | H3290 | And Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 7 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | תִתֶּן | H5414 | Thou shalt not give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | לִ֣י | H0 | ||
| 10 | מְא֔וּמָה | H3972 | me any thing | properly, a speck or point, i.e., (by implication) something; with negative, nothing |
| 11 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 12 | תַּֽעֲשֶׂה | H6213 | if thou wilt do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | לִּי֙ | H0 | ||
| 14 | הַדָּבָ֣ר | H1697 | this thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 15 | הַזֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 16 | אָשׁ֛וּבָה | H7725 | for me I will again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 17 | אֶרְעֶ֥ה | H7462 | feed | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 18 | צֹֽאנְךָ֖ | H6629 | thy flock | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 19 | אֶשְׁמֹֽר׃ | H8104 | and keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
Verse Context
Genesis 30:30 For it was little which thou hadst before I...
Genesis 30:31 (current)And he said Thou shalt not give And he said And Jacob Thou shalt not give me any thing if thou wilt do this thing for me I will again feed thy flock and keep
Genesis 30:32I will pass through all thy flock to day removing ...