Hebrew Interlinear
Genesis 30:32 Interlinear
“I will pass through all thy flock to day removing cattle and speckled and spotted cattle and all the brown among the sheep and spotted and speckled among the goats and of such shall be my hire”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶֽעֱבֹ֨ר | H5674 | I will pass | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 2 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | צֹֽאנְךָ֜ | H6629 | through all thy flock | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 4 | הַיּ֗וֹם | H3117 | to day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | הָסֵ֨ר | H5493 | removing | to turn off (literally or figuratively) |
| 6 | מִשָּׁ֜ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | שֶׂה | H7716 | cattle | a member of a flock, i.e., a sheep or goat |
| 9 | וְנָקֹ֖ד | H5348 | and speckled | spotted |
| 10 | וְטָל֥וּא | H2921 | and spotted | properly, to cover with pieces; i.e., (by implication) to spot or variegate (as tapestry) |
| 11 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | שֶׂה | H7716 | cattle | a member of a flock, i.e., a sheep or goat |
| 13 | חוּם֙ | H2345 | and all the brown | sunburnt or swarthy (blackish) |
| 14 | בַּכְּשָׂבִ֔ים | H3775 | among the sheep | a young sheep |
| 15 | וְטָל֥וּא | H2921 | and spotted | properly, to cover with pieces; i.e., (by implication) to spot or variegate (as tapestry) |
| 16 | וְנָקֹ֖ד | H5348 | and speckled | spotted |
| 17 | בָּֽעִזִּ֑ים | H5795 | among the goats | a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair) |
| 18 | וְהָיָ֖ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 19 | שְׂכָרִֽי׃ | H7939 | and of such shall be my hire | payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit |
Verse Context
Genesis 30:31And he said Thou shalt not give And he said And Jacob...
Genesis 30:32 (current)I will pass through all thy flock to day removing cattle and speckled and spotted cattle and all the brown among the sheep and spotted and speckled among the goats and of such shall be my hire
Genesis 30:33answer So shall my righteousness for me in time to come ...