Hebrew Interlinear
Genesis 29:7 Interlinear
“And he said Lo day it is yet high neither is it time should be gathered together that the cattle water ye the sheep and feed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הֵ֥ן | H2005 | Lo | lo!; also (as expressing surprise) if |
| 3 | עוֹד֙ | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 4 | הַיּ֣וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | גָּד֔וֹל | H1419 | it is yet high | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 6 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | עֵ֖ת | H6256 | neither is it time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 8 | הֵֽאָסֵ֣ף | H622 | should be gathered together | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 9 | הַמִּקְנֶ֑ה | H4735 | that the cattle | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
| 10 | הַשְׁק֥וּ | H8248 | water | to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to |
| 11 | הַצֹּ֖אן | H6629 | ye the sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 12 | וּלְכ֥וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 13 | רְעֽוּ׃ | H7462 | and feed | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
Verse Context
Genesis 29:6And he said He is well And he said He is well...
Genesis 29:7 (current)And he said Lo day it is yet high neither is it time should be gathered together that the cattle water ye the sheep and feed
Genesis 29:8And they said We cannot be gathered together...