Hebrew Interlinear
Genesis 29:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 29:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he said Lo day it is yet high neither is it time should be gathered together that the cattle water ye the sheep and feed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הֵ֥ן | H2005 | Lo | lo!; also (as expressing surprise) if |
| 3 | עוֹד֙ | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 4 | הַיּ֣וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | גָּד֔וֹל | H1419 | it is yet high | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 6 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | עֵ֖ת | H6256 | neither is it time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 8 | הֵֽאָסֵ֣ף | H622 | should be gathered together | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 9 | הַמִּקְנֶ֑ה | H4735 | that the cattle | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
| 10 | הַשְׁק֥וּ | H8248 | water | to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to |
| 11 | הַצֹּ֖אן | H6629 | ye the sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 12 | וּלְכ֥וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 13 | רְעֽוּ׃ | H7462 | and feed | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
Verse Context
Genesis 29:6And he said He is well And he said He is well...
Genesis 29:7 (current)And he said Lo day it is yet high neither is it time should be gathered together that the cattle water ye the sheep and feed
Genesis 29:8And they said We cannot be gathered together...