Hebrew Interlinear
Genesis 29:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 29:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he said He is well And he said He is well and behold Rachel his daughter cometh with the sheep”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאמְר֣וּ | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 3 | שָׁל֔וֹם | H7965 | He is well | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 4 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 5 | וַיֹּֽאמְר֣וּ | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 6 | שָׁל֔וֹם | H7965 | He is well | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 7 | וְהִנֵּה֙ | H2009 | lo! | |
| 8 | רָחֵ֣ל | H7354 | and behold Rachel | rachel, a wife of jacob |
| 9 | בִּתּ֔וֹ | H1323 | his daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 10 | בָּאָ֖ה | H935 | cometh | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 12 | הַצֹּֽאן׃ | H6629 | with the sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
Verse Context
Genesis 29:5And he said We know ye Laban the son...
Genesis 29:6 (current)And he said He is well And he said He is well and behold Rachel his daughter cometh with the sheep
Genesis 29:7And he said Lo day it is yet high ...