Hebrew Interlinear
Genesis 28:2 Interlinear
“Arise to Padanaram to the house of Bethuel father thy mother's and take thee a wife from thence of the daughters of Laban brother thy mother's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ק֥וּם | H6965 | Arise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | לֵךְ֙ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 3 | פַּדֶּ֣נָֽה | H0 | ||
| 4 | אֲרָ֔ם | H6307 | to Padanaram | paddan or paddan-aram, a region of syria |
| 5 | בֵּ֥יתָה | H1004 | to the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | בְתוּאֵ֖ל | H1328 | of Bethuel | bethuel, the name of a place in palestine |
| 7 | אֲבִ֣י | H1 | father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 8 | אִמֶּֽךָ׃ | H517 | thy mother's | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 9 | וְקַח | H3947 | and take | to take (in the widest variety of applications) |
| 10 | לְךָ֤ | H0 | ||
| 11 | מִשָּׁם֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 12 | אִשָּׁ֔ה | H802 | thee a wife | a woman |
| 13 | מִבְּנ֥וֹת | H1323 | from thence of the daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 14 | לָבָ֖ן | H3837 | of Laban | laban, a place in the desert |
| 15 | אֲחִ֥י | H251 | brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 16 | אִמֶּֽךָ׃ | H517 | thy mother's | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
Verse Context
Genesis 28:1called And Isaac Jacob and blessed ...
Genesis 28:2 (current)Arise to Padanaram to the house of Bethuel father thy mother's and take thee a wife from thence of the daughters of Laban brother thy mother's
Genesis 28:3And God Almighty bless thee and make thee fruitful and multiply...