Hebrew Interlinear
Genesis 28:15 Interlinear
“ And behold I am with thee and will keep thee in all places whither and will bring thee again into this land for I will not leave thee in all places whither I have done thee in all places whither that which I have spoken ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִנֵּ֨ה | H2009 | lo! | |
| 2 | אָֽנֹכִ֜י | H595 | i | |
| 3 | עִמָּ֗ךְ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | וּשְׁמַרְתִּ֙יךָ֙ | H8104 | And behold I am with thee and will keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 5 | בְּכֹ֣ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | אֲשֶׁר | H834 | thee in all places whither | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 7 | תֵּלֵ֔ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 8 | וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ | H7725 | and will bring thee again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | הָֽאֲדָמָ֖ה | H127 | into this land | soil (from its general redness) |
| 11 | הַזֹּ֑את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 12 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | אֶֽעֱזָבְךָ֔ | H5800 | for I will not leave | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 15 | עַ֚ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 16 | אֲשֶׁר | H834 | thee in all places whither | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 17 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 18 | עָשִׂ֔יתִי | H6213 | I have done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 19 | אֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | אֲשֶׁר | H834 | thee in all places whither | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 21 | דִּבַּ֖רְתִּי | H1696 | that which I have spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 22 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Genesis 28:14 And thy seed shall be as the dust of the earth and thou shalt spread abroad to the west...
Genesis 28:15 (current) And behold I am with thee and will keep thee in all places whither and will bring thee again into this land for I will not leave thee in all places whither I have done thee in all places whither that which I have spoken
Genesis 28:16awaked And Jacob out of his sleep and he said Surely is...