Hebrew Interlinear

Genesis 28:16 Interlinear

“awaked And Jacob out of his sleep and he said Surely is the LORD in this place and I knew”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 28 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּיקַ֣ץ	H3364	awaked	to awake (intransitive)
2	יַֽעֲקֹב֮	H3290	And Jacob	jaakob, the israelitish patriarch
3	מִשְּׁנָתוֹ֒	H8142	out of his sleep	sleep
4	וַיֹּ֕אמֶר	H559	and he said	to say (used with great latitude)
5	אָכֵן֙	H403	Surely	firmly; figuratively, surely; also (adversative) but
6	יֵ֣שׁ	H3426	is	there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
7	יְהוָ֔ה	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
8	בַּמָּק֖וֹם	H4725	in this place	properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
9	הַזֶּ֑ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
10	וְאָֽנֹכִ֖י	H595		i
11	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
12	יָדָֽעְתִּי׃	H3045	and I knew	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o

Genesis 28:16 (current)awaked And Jacob out of his sleep and he said Surely is the LORD in this place and I knew