Hebrew Interlinear
Genesis 27:41 Interlinear
“hated And Esau Jacob because of the blessing wherewith blessed him for my father said And Esau in his heart are at hand The days of mourning for my father then will I slay Jacob my brother”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׂטֹ֤ם | H7852 | hated | properly, to lurk for, i.e., persecute |
| 2 | עֵשָׂ֜ו | H6215 | And Esau | esav, a son of isaac, including his posterity |
| 3 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יַֽעֲקֹ֥ב | H3290 | Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 5 | עַל | H5921 | because | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 6 | הַ֨בְּרָכָ֔ה | H1293 | of the blessing | benediction; by implication prosperity |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | wherewith | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 8 | בֵּרֲכ֖וֹ | H1288 | blessed him | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 9 | אָבִ֔י | H1 | for my father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 10 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 11 | עֵשָׂ֜ו | H6215 | And Esau | esav, a son of isaac, including his posterity |
| 12 | בְּלִבּ֗וֹ | H3820 | in his heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 13 | יִקְרְבוּ֙ | H7126 | are at hand | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 14 | יְמֵי֙ | H3117 | The days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 15 | אֵ֣בֶל | H60 | of mourning | lamentation |
| 16 | אָבִ֔י | H1 | for my father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 17 | וְאַֽהַרְגָ֖ה | H2026 | then will I slay | to smite with deadly intent |
| 18 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | יַֽעֲקֹ֥ב | H3290 | Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 20 | אָחִֽי׃ | H251 | my brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
Verse Context
Genesis 27:40 And by thy sword shalt thou live thy brother and shalt serve...
Genesis 27:41 (current)hated And Esau Jacob because of the blessing wherewith blessed him for my father said And Esau in his heart are at hand The days of mourning for my father then will I slay Jacob my brother
Genesis 27:42were told to Rebekah And these words Esau son...