Hebrew Interlinear
Genesis 27:40 Interlinear
“ And by thy sword shalt thou live thy brother and shalt serve and it shall come to pass when thou shalt have the dominion that thou shalt break his yoke from off thy neck”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | חַרְבְּךָ֣ | H2719 | And by thy sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 3 | תִֽחְיֶ֔ה | H2421 | shalt thou live | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 4 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | אָחִ֖יךָ | H251 | thy brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 6 | תַּֽעֲבֹ֑ד | H5647 | and shalt serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 7 | וְהָיָה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | תָּרִ֔יד | H7300 | and it shall come to pass when thou shalt have the dominion | to tramp about, i.e., ramble (free or disconsolate) |
| 10 | וּפָֽרַקְתָּ֥ | H6561 | that thou shalt break | to break off or crunch; figuratively, to deliver |
| 11 | עֻלּ֖וֹ | H5923 | his yoke | a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively |
| 12 | מֵעַ֥ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | צַוָּארֶֽךָ׃ | H6677 | from off thy neck | the back of the neck (as that on which burdens are bound) |
Verse Context
Genesis 27:39answered And Isaac his father and said ...
Genesis 27:40 (current) And by thy sword shalt thou live thy brother and shalt serve and it shall come to pass when thou shalt have the dominion that thou shalt break his yoke from off thy neck
Genesis 27:41hated And Esau Jacob because of the blessing...