Hebrew Interlinear
Genesis 27:19 Interlinear
“said And Jacob unto his father I am Esau thy firstborn I have done according as thou badest me arise I pray thee sit and eat of my venison may bless that thy soul”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יַֽעֲקֹ֜ב | H3290 | And Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אָבִ֗יו | H1 | unto his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 5 | אָֽנֹכִי֙ | H595 | i | |
| 6 | עֵשָׂ֣ו | H6215 | I am Esau | esav, a son of isaac, including his posterity |
| 7 | בְּכֹרֶ֔ךָ | H1060 | thy firstborn | first-born; hence, chief |
| 8 | עָשִׂ֕יתִי | H6213 | I have done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | דִּבַּ֖רְתָּ | H1696 | according as thou badest | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 11 | אֵלָ֑י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | קֽוּם | H6965 | me arise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 13 | נָ֣א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 14 | שְׁבָ֗ה | H3427 | I pray thee sit | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 15 | וְאָכְלָה֙ | H398 | and eat | to eat (literally or figuratively) |
| 16 | מִצֵּידִ֔י | H6718 | of my venison | (generally) lunch (especially for a journey) |
| 17 | בַּֽעֲב֖וּר | H5668 | properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that | |
| 18 | תְּבָרֲכַ֥נִּי | H1288 | may bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 19 | נַפְשֶֽׁךָ׃ | H5315 | that thy soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
Verse Context
Genesis 27:18And he came My father and he said My father and he said...
Genesis 27:19 (current)said And Jacob unto his father I am Esau thy firstborn I have done according as thou badest me arise I pray thee sit and eat of my venison may bless that thy soul
Genesis 27:20And he said And Isaac my son ...