Hebrew Interlinear
Genesis 27:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 27:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ and fetched and brought and his mother made and his mother savoury meat loved such as his father”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֙לֶךְ֙ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | וַיִּקַּ֔ח | H3947 | and fetched | to take (in the widest variety of applications) |
| 3 | וַיָּבֵ֖א | H935 | and brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | אִמּוֹ֙ | H517 | and his mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 5 | וַתַּ֤עַשׂ | H6213 | made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | אִמּוֹ֙ | H517 | and his mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 7 | מַטְעַמִּ֔ים | H4303 | savoury meat | a delicacy |
| 8 | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | אָהֵ֥ב | H157 | loved | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 10 | אָבִֽיו׃ | H1 | such as his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
Genesis 27:13said And his mother unto him Upon me be thy curse my son...
Genesis 27:14 (current) and fetched and brought and his mother made and his mother savoury meat loved such as his father
Genesis 27:15took And Rebekah raiment Esau son...