Hebrew Interlinear

Genesis 24:9 Interlinear

“put And the servant his hand under the thigh of Abraham his master and sware to him concerning matter that”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 24 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּ֤שֶׂם	H7760	put	to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
2	הָעֶ֙בֶד֙	H5650	And the servant	a servant
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	יָד֔וֹ	H3027	his hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
5	תַּ֛חַת	H8478		the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
6	יֶ֥רֶךְ	H3409	under the thigh	the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side
7	אַבְרָהָ֖ם	H85	of Abraham	abraham, the later name of abram
8	אֲדֹנָ֑יו	H113	his master	sovereign, i.e., controller (human or divine)
9	וַיִּשָּׁ֣בַֽע	H7650	and sware	to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
10	ל֔וֹ	H0
11	עַל	H5921	to him concerning	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
12	הַדָּבָ֖ר	H1697	matter	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
13	הַזֶּֽה׃	H2088	that	the masculine demonstrative pronoun, this or that

Genesis 24:9 (current)put And the servant his hand under the thigh of Abraham his master and sware to him concerning matter that