Hebrew Interlinear
Genesis 24:7 Interlinear
“The LORD God of heaven and thou shalt take house from my father's and from the land of my kindred and which spake unto me and that sware unto me saying Unto thy seed will I give and from the land he shall send his angel before thee and thou shalt take a wife unto my son ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהוָ֣ה׀ | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | הַשָּׁמַ֗יִם | H8064 | of heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 4 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | וְלָֽקַחְתָּ֥ | H3947 | and thou shalt take | to take (in the widest variety of applications) |
| 6 | מִבֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | אָבִי֮ | H1 | from my father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 8 | הָאָ֣רֶץ | H776 | and from the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | מֽוֹלַדְתִּי֒ | H4138 | of my kindred | nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family |
| 10 | וַֽאֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | דִּבֶּר | H1696 | and which spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 12 | לִ֜י | H0 | ||
| 13 | וַֽאֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | נִֽשְׁבַּֽע | H7650 | unto me and that sware | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 15 | לִי֙ | H0 | ||
| 16 | לֵאמֹ֔ר | H559 | unto me saying | to say (used with great latitude) |
| 17 | לְזַ֨רְעֲךָ֔ | H2233 | Unto thy seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 18 | אֶתֵּ֖ן | H5414 | will I give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 19 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | הָאָ֣רֶץ | H776 | and from the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 21 | הַזֹּ֑את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 22 | ה֗וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 23 | יִשְׁלַ֤ח | H7971 | he shall send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 24 | מַלְאָכוֹ֙ | H4397 | his angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 25 | לְפָנֶ֔יךָ | H6440 | before thee | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 26 | וְלָֽקַחְתָּ֥ | H3947 | and thou shalt take | to take (in the widest variety of applications) |
| 27 | אִשָּׁ֛ה | H802 | a wife | a woman |
| 28 | לִבְנִ֖י | H1121 | unto my son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 29 | מִשָּֽׁם׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Verse Context
Genesis 24:6said And Abraham unto him Beware not...
Genesis 24:7 (current)The LORD God of heaven and thou shalt take house from my father's and from the land of my kindred and which spake unto me and that sware unto me saying Unto thy seed will I give and from the land he shall send his angel before thee and thou shalt take a wife unto my son
Genesis 24:8 will not be willing And if the woman thee...