Hebrew Interlinear

Genesis 24:55 Interlinear

“said And her brother and her mother abide Let the damsel with us a few days at the least ten after ”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 24 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֤אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	אָחִ֙יהָ֙	H251	And her brother	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
3	וְאִמָּ֔הּ	H517	and her mother	a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
4	תֵּשֵׁ֨ב	H3427	abide	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
5	הַנַּֽעֲרָ֥	H5291	Let the damsel	a girl (from infancy to adolescence)
6	אִתָּ֛נוּ	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
7	יָמִ֖ים	H3117	with us a few days	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
8	א֣וֹ	H176	at the least	desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
9	עָשׂ֑וֹר	H6218	ten	ten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord
10	אַחַ֖ר	H310	after	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
11	תֵּלֵֽךְ׃	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Genesis 24:55 (current)said And her brother and her mother abide Let the damsel with us a few days at the least ten after