Hebrew Interlinear

Genesis 24:56 Interlinear

“And he said unto them Hinder me not seeing the LORD hath prospered my way send me away to my master”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 24 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֤אמֶר	H559	And he said	to say (used with great latitude)
2	אֲלֵהֶם֙	H413		near, with or among; often in general, to
3	אַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
4	תְּאַֽחֲר֣וּ	H309	unto them Hinder me	to loiter (i.e., be behind); by implication to procrastinate
5	אֹתִ֔י	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	וַֽיהוָ֖ה	H3068	not seeing the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
7	הִצְלִ֣יחַ	H6743	hath prospered	to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
8	דַּרְכִּ֑י	H1870	my way	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
9	שַׁלְּח֕וּנִי	H7971	send me away	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
10	וְאֵֽלְכָ֖ה	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
11	לַֽאדֹנִֽי׃	H113	to my master	sovereign, i.e., controller (human or divine)

Genesis 24:56 (current)And he said unto them Hinder me not seeing the LORD hath prospered my way send me away to my master