Hebrew Interlinear
Genesis 24:54 Interlinear
“And they did eat and drink that were with him and tarried all night and they rose up in the morning and he said Send me away unto my master”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאכְל֣וּ | H398 | And they did eat | to eat (literally or figuratively) |
| 2 | וַיִּשְׁתּ֗וּ | H8354 | and drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 3 | ה֛וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | וְהָֽאֲנָשִׁ֥ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 5 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | עִמּ֖וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 7 | וַיָּלִ֑ינוּ | H3885 | that were with him and tarried all night | to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) |
| 8 | וַיָּק֣וּמוּ | H6965 | and they rose up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 9 | בַבֹּ֔קֶר | H1242 | in the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 10 | וַיֹּ֖אמֶר | H559 | and he said | to say (used with great latitude) |
| 11 | שַׁלְּחֻ֥נִי | H7971 | Send me away | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 12 | לַֽאדֹנִֽי׃ | H113 | unto my master | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
Verse Context
Genesis 24:53brought forth And the servant and jewels of silver and jewels of gold...
Genesis 24:54 (current)And they did eat and drink that were with him and tarried all night and they rose up in the morning and he said Send me away unto my master
Genesis 24:55said And her brother and her mother abide Let the damsel ...