Hebrew Interlinear
Genesis 24:53 Interlinear
“brought forth And the servant and jewels of silver and jewels of gold and raiment and gave them to Rebekah precious things and gave also to her brother and to her mother”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיּוֹצֵ֨א | H3318 | brought forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | הָעֶ֜בֶד | H5650 | And the servant | a servant |
| 3 | וּכְלֵ֤י | H3627 | and jewels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 4 | כֶ֨סֶף | H3701 | of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 5 | וּכְלֵ֤י | H3627 | and jewels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 6 | זָהָב֙ | H2091 | of gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 7 | וּבְגָדִ֔ים | H899 | and raiment | a covering, i.e., clothing |
| 8 | נָתַ֥ן | H5414 | and gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | לְרִבְקָ֑ה | H7259 | them to Rebekah | ribkah, the wife of isaac |
| 10 | וּמִ֨גְדָּנֹ֔ת | H4030 | precious things | preciousness, i.e., a gem |
| 11 | נָתַ֥ן | H5414 | and gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 12 | לְאָחִ֖יהָ | H251 | also to her brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 13 | וּלְאִמָּֽהּ׃ | H517 | and to her mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
Verse Context
Genesis 24:52 heard servant And it came to pass that when Abraham's ...
Genesis 24:53 (current)brought forth And the servant and jewels of silver and jewels of gold and raiment and gave them to Rebekah precious things and gave also to her brother and to her mother
Genesis 24:54And they did eat and drink ...