Hebrew Interlinear

Genesis 24:52 Interlinear

“ heard servant And it came to pass that when Abraham's their words he worshipped bowing himself to the earth the LORD”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 24 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְהִ֕י	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	כַּֽאֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
3	שָׁמַ֛ע	H8085	heard	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
4	עֶ֥בֶד	H5650	servant	a servant
5	אַבְרָהָ֖ם	H85	And it came to pass that when Abraham's	abraham, the later name of abram
6	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	דִּבְרֵיהֶ֑ם	H1697	their words	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
8	וַיִּשְׁתַּ֥חוּ	H7812	he worshipped	to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
9	אַ֖רְצָה	H776	bowing himself to the earth	the earth (at large, or partitively a land)
10	לַֽיהוָֽה׃	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Genesis 24:52 (current) heard servant And it came to pass that when Abraham's their words he worshipped bowing himself to the earth the LORD