Hebrew Interlinear
Genesis 24:12 Interlinear
“And he said O LORD God my master Abraham good speed I pray thee send me this day and shew kindness unto my master Abraham”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּאמַ֓ר׀ | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָ֗ה | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֱלֹהֵי֙ | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | אֲדֹנִ֥י | H113 | my master | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 5 | אַבְרָהָֽם׃ | H85 | Abraham | abraham, the later name of abram |
| 6 | הַקְרֵה | H7136 | good speed | to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor) |
| 7 | נָ֥א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 8 | לְפָנַ֖י | H6440 | I pray thee send me | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | הַיּ֑וֹם | H3117 | this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 10 | וַֽעֲשֵׂה | H6213 | and shew | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | חֶ֕סֶד | H2617 | kindness | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 12 | עִ֖ם | H5973 | unto | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
| 13 | אֲדֹנִ֥י | H113 | my master | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 14 | אַבְרָהָֽם׃ | H85 | Abraham | abraham, the later name of abram |
Verse Context
Genesis 24:11And he made his camels without the city by a well...
Genesis 24:12 (current)And he said O LORD God my master Abraham good speed I pray thee send me this day and shew kindness unto my master Abraham
Genesis 24:13 Behold I stand here by the well of water...