Hebrew Interlinear
Genesis 20:11 Interlinear
“Because I thought And Abraham Because I thought Surely the fear of God is not in this place and they will slay me sake for my wife's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֗רְתִּי | H559 | Because I thought | to say (used with great latitude) |
| 2 | אַבְרָהָ֔ם | H85 | And Abraham | abraham, the later name of abram |
| 3 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | אָמַ֗רְתִּי | H559 | Because I thought | to say (used with great latitude) |
| 5 | רַ֚ק | H7535 | Surely | properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although |
| 6 | אֵין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 7 | יִרְאַ֣ת | H3374 | the fear | fear (also used as infinitive); morally, reverence |
| 8 | אֱלֹהִ֔ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | בַּמָּק֖וֹם | H4725 | is not in this place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 10 | הַזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 11 | וַֽהֲרָג֖וּנִי | H2026 | and they will slay me | to smite with deadly intent |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | דְּבַ֥ר | H1697 | sake | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 14 | אִשְׁתִּֽי׃ | H802 | for my wife's | a woman |
Verse Context
Genesis 20:10said And Abimelech unto Abraham What sawest thou...
Genesis 20:11 (current)Because I thought And Abraham Because I thought Surely the fear of God is not in this place and they will slay me sake for my wife's
Genesis 20:12 And yet indeed she is my sister but not the daughter of my father ...