Hebrew Interlinear
Genesis 19:32 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 19:32, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ drink of our father wine and we will lie with him that we may preserve of our father seed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְכָ֨ה | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | נַשְׁקֶ֧ה | H8248 | drink | to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | מֵֽאָבִ֖ינוּ | H1 | of our father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 5 | יַ֖יִן | H3196 | wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 6 | וְנִשְׁכְּבָ֣ה | H7901 | and we will lie | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 7 | עִמּ֑וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 8 | וּנְחַיֶּ֥ה | H2421 | with him that we may preserve | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 9 | מֵֽאָבִ֖ינוּ | H1 | of our father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 10 | זָֽרַע׃ | H2233 | seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
Verse Context
Genesis 19:31said And the firstborn unto the younger Our father is old...
Genesis 19:32 (current) drink of our father wine and we will lie with him that we may preserve of our father seed
Genesis 19:33And they made their father wine that night ...