Greek Interlinear
Galatians 6:10 Interlinear
“therefore As opportunity we have let us do good unto all men especially unto them who are of the household of faith”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἄρα | G686 | therefore | a particle denoting an inference more or less decisive (as follows) |
| 2 | οὖν | G3767 | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | |
| 3 | ὡς | G5613 | As | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 4 | καιρὸν | G2540 | opportunity | an occasion, i.e., set or proper time |
| 5 | ἔχομεν | G2192 | we have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 6 | ἐργαζώμεθα | G2038 | let us do | to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc |
| 7 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἀγαθὸν | G18 | good | "good" (in any sense, often as noun) |
| 9 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 10 | πάντας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 11 | μάλιστα | G3122 | (adverbially) most (in the greatest degree) or particularly | |
| 12 | δὲ | G1161 | men especially | but, and, etc |
| 13 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 14 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | οἰκείους | G3609 | them who are of the household | domestic, i.e., (as noun), a relative, adherent |
| 16 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | πίστεως | G4102 | of faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
Verse Context
Galatians 6:9 And in well doing not be weary...
Galatians 6:10 (current)therefore As opportunity we have let us do good unto all men especially unto them who are of the household of faith
Galatians 6:11Ye see how large unto you a letter I have written ...