Greek Interlinear
Galatians 6:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Galatians 6:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“therefore As opportunity we have let us do good unto all men especially unto them who are of the household of faith”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἄρα | G686 | therefore | a particle denoting an inference more or less decisive (as follows) |
| 2 | οὖν | G3767 | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | |
| 3 | ὡς | G5613 | As | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 4 | καιρὸν | G2540 | opportunity | an occasion, i.e., set or proper time |
| 5 | ἔχομεν | G2192 | we have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 6 | ἐργαζώμεθα | G2038 | let us do | to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc |
| 7 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἀγαθὸν | G18 | good | "good" (in any sense, often as noun) |
| 9 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 10 | πάντας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 11 | μάλιστα | G3122 | (adverbially) most (in the greatest degree) or particularly | |
| 12 | δὲ | G1161 | men especially | but, and, etc |
| 13 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 14 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | οἰκείους | G3609 | them who are of the household | domestic, i.e., (as noun), a relative, adherent |
| 16 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | πίστεως | G4102 | of faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
Verse Context
Galatians 6:9 And in well doing not be weary...
Galatians 6:10 (current)therefore As opportunity we have let us do good unto all men especially unto them who are of the household of faith
Galatians 6:11Ye see how large unto you a letter I have written ...