Greek Interlinear
Galatians 3:28 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Galatians 3:28, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“neither There is Jew nor Greek neither There is bond nor free neither There is male nor female all for ye one are in Christ Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐκ | G3756 | neither | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | ἔνι | G1762 | There is | impersonally, there is in or among |
| 3 | Ἰουδαῖος | G2453 | Jew | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 4 | οὐδὲ | G3761 | nor | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 5 | Ἕλλην | G1672 | Greek | a hellen (grecian) or inhabitant of hellas; by extension a greek-speaking person, especially a non-jew |
| 6 | οὐκ | G3756 | neither | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 7 | ἔνι | G1762 | There is | impersonally, there is in or among |
| 8 | δοῦλος | G1401 | bond | a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) |
| 9 | οὐδὲ | G3761 | nor | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 10 | ἐλεύθερος | G1658 | free | unrestrained (to go at pleasure), i.e., (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or lia |
| 11 | οὐκ | G3756 | neither | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 12 | ἔνι | G1762 | There is | impersonally, there is in or among |
| 13 | ἄρσεν | G730 | male | male (as stronger for lifting) |
| 14 | καὶ | G2532 | nor | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | θῆλυ· | G2338 | female | female |
| 16 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 17 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 18 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 19 | εἷς | G1520 | one | one |
| 20 | ἐστε | G2075 | are | ye are |
| 21 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 22 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 23 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
Galatians 3:27as many of you as For into Christ have been baptized Christ...
Galatians 3:28 (current)neither There is Jew nor Greek neither There is bond nor free neither There is male nor female all for ye one are in Christ Jesus
Galatians 3:29if And ye be Christ's then ...