Greek Interlinear
Galatians 3:28 Interlinear
“neither There is Jew nor Greek neither There is bond nor free neither There is male nor female all for ye one are in Christ Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐκ | G3756 | neither | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | ἔνι | G1762 | There is | impersonally, there is in or among |
| 3 | Ἰουδαῖος | G2453 | Jew | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 4 | οὐδὲ | G3761 | nor | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 5 | Ἕλλην | G1672 | Greek | a hellen (grecian) or inhabitant of hellas; by extension a greek-speaking person, especially a non-jew |
| 6 | οὐκ | G3756 | neither | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 7 | ἔνι | G1762 | There is | impersonally, there is in or among |
| 8 | δοῦλος | G1401 | bond | a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) |
| 9 | οὐδὲ | G3761 | nor | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 10 | ἐλεύθερος | G1658 | free | unrestrained (to go at pleasure), i.e., (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or lia |
| 11 | οὐκ | G3756 | neither | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 12 | ἔνι | G1762 | There is | impersonally, there is in or among |
| 13 | ἄρσεν | G730 | male | male (as stronger for lifting) |
| 14 | καὶ | G2532 | nor | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | θῆλυ· | G2338 | female | female |
| 16 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 17 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 18 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 19 | εἷς | G1520 | one | one |
| 20 | ἐστε | G2075 | are | ye are |
| 21 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 22 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 23 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
Galatians 3:27as many of you as For into Christ have been baptized Christ...
Galatians 3:28 (current)neither There is Jew nor Greek neither There is bond nor free neither There is male nor female all for ye one are in Christ Jesus
Galatians 3:29if And ye be Christ's then ...