Greek Interlinear
Galatians 3:29 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Galatians 3:29, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“if And ye be Christ's then Abraham's seed are ye and according to the promise heirs”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 4 | Χριστοῦ | G5547 | be Christ's | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 5 | ἄρα | G686 | then | a particle denoting an inference more or less decisive (as follows) |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Ἀβραὰμ | G11 | Abraham's | abraham, the hebrew patriarch |
| 8 | σπέρμα | G4690 | seed | something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) |
| 9 | ἐστέ | G2075 | are ye | ye are |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | κατ' | G2596 | according | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 12 | ἐπαγγελίαν | G1860 | to the promise | an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) |
| 13 | κληρονόμοι | G2818 | heirs | a sharer by lot, i.e., inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor |
Verse Context
Galatians 3:28neither There is Jew nor Greek neither...
Galatians 3:29 (current)if And ye be Christ's then Abraham's seed are ye and according to the promise heirs