Greek Interlinear
Galatians 3:11 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Galatians 3:11, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“for But by the law no man is justified in the sight of God it is evident for The just by faith shall live”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | νόμῳ | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 5 | οὐδεὶς | G3762 | no man | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 6 | δικαιοῦται | G1344 | is justified | to render (i.e., show or regard as) just or innocent |
| 7 | παρὰ | G3844 | in the sight | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 8 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | θεῷ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 10 | δῆλον | G1212 | it is evident | clear |
| 11 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 12 | Ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | δίκαιος | G1342 | The just | equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) |
| 14 | ἐκ | G1537 | by | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 15 | πίστεως | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 16 | ζήσεται· | G2198 | shall live | to live (literally or figuratively) |
Verse Context
Galatians 3:10as many as For of the works of the law are...
Galatians 3:11 (current)for But by the law no man is justified in the sight of God it is evident for The just by faith shall live
Galatians 3:12 And the law not is of...