Greek Interlinear
Galatians 2:8 Interlinear
“ (For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision he that wrought effectually the same in me to the Gentiles”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | γὰρ | G1063 | (For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἐνήργησεν | G1754 | he that wrought effectually | to be active, efficient |
| 4 | Πέτρῳ | G4074 | in Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 5 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 6 | ἀποστολὴν | G651 | the apostleship | commission, i.e., (specially) apostolate |
| 7 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | περιτομῆς | G4061 | of the circumcision | circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively) |
| 9 | ἐνήργησεν | G1754 | he that wrought effectually | to be active, efficient |
| 10 | καὶ | G2532 | the same | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἐμοὶ | G1698 | in me | to me |
| 12 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἔθνη | G1484 | the Gentiles | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
Verse Context
Galatians 2:7But contrariwise when they saw that was committed unto me ...
Galatians 2:8 (current) (For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision he that wrought effectually the same in me to the Gentiles
Galatians 2:9And perceived who the grace who that was given...