Greek Interlinear
Galatians 2:7 Interlinear
“But contrariwise when they saw that was committed unto me the gospel of the uncircumcision as was unto Peter the gospel of the circumcision”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλὰ | G235 | But | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | τοὐναντίον | G5121 | contrariwise | on the contrary |
| 3 | ἰδόντες | G1492 | when they saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 4 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 5 | πεπίστευμαι | G4100 | was committed unto me | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 6 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | εὐαγγέλιον | G2098 | the gospel | a good message, i.e., the gospel |
| 8 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἀκροβυστίας | G203 | of the uncircumcision | the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e., gentile, figuratively, unregenerate) state or person |
| 10 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 11 | Πέτρος | G4074 | was unto Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 12 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | περιτομῆς | G4061 | the gospel of the circumcision | circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively) |
Verse Context
Galatians 2:6of But these who seemed to be somewhat...
Galatians 2:7 (current)But contrariwise when they saw that was committed unto me the gospel of the uncircumcision as was unto Peter the gospel of the circumcision
Galatians 2:8 (For he that wrought effectually in Peter to the apostleship...