Hebrew Interlinear

Ezra 9:10 Interlinear

“ what shall we say And now O our God after this for we have forsaken thy commandments”

Test your knowledge of this chapter

Ezra 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְעַתָּ֛ה	H6258		at this time, whether adverb, conjunction or expletive
2	מַה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
3	נֹּאמַ֥ר	H559	what shall we say	to say (used with great latitude)
4	אֱלֹהֵ֖ינוּ	H430	And now O our God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
5	אַֽחֲרֵי	H310	after	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
6	זֹ֑את	H2063		this (often used adverb)
7	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
8	עָזַ֖בְנוּ	H5800	this for we have forsaken	to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
9	מִצְוֹתֶֽיךָ׃	H4687	thy commandments	a command, whether human or divine (collectively, the law)

Ezra 9:10 (current) what shall we say And now O our God after this for we have forsaken thy commandments