Hebrew Interlinear
Ezekiel 48:21 Interlinear
“And the residue for the prince oblation and it shall be the holy and of the possession of the city over against the five and twenty thousand oblation border toward the east and westward over against the five and twenty thousand border and westward over against the portions for the prince oblation and it shall be the holy and the sanctuary of the house shall be in the midst”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַנּוֹתָ֣ר | H3498 | And the residue | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 2 | לַנָּשִׂ֑יא | H5387 | for the prince | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 3 | מִזֶּ֣ה׀ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 4 | וּמִזֶּ֣ה׀ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 5 | תְּרוּמַ֣ת | H8641 | oblation | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 6 | הַקֹּ֔דֶשׁ | H6944 | and it shall be the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 7 | וְלַאֲחֻזַּ֪ת | H272 | and of the possession | something seized, i.e., a possession (especially of land) |
| 8 | הָעִ֟יר | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | פְּ֠נֵי | H6440 | over against | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | חֲמִשָּׁ֨ה | H2568 | the five | five |
| 12 | וְעֶשְׂרִ֥ים | H6242 | and twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 13 | אֶ֙לֶף֙ | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 14 | תְּרוּמַ֣ת | H8641 | oblation | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 15 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 16 | גְּב֣וּל | H1366 | border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 17 | קָדִימָה֒ | H6921 | toward the east | the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) |
| 18 | יָ֔מָּה | H3220 | and westward | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 19 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 20 | פְּ֠נֵי | H6440 | over against | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 21 | חֲמִשָּׁ֨ה | H2568 | the five | five |
| 22 | וְעֶשְׂרִ֥ים | H6242 | and twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 23 | אֶ֙לֶף֙ | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 24 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 25 | גְּב֣וּל | H1366 | border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 26 | יָ֔מָּה | H3220 | and westward | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 27 | לְעֻמַּ֥ת | H5980 | over against | conjunction, i.e., society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with |
| 28 | חֲלָקִ֖ים | H2506 | the portions | properly, smoothness (of the tongue) |
| 29 | לַנָּשִׂ֑יא | H5387 | for the prince | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 30 | וְהָֽיְתָה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 31 | תְּרוּמַ֣ת | H8641 | oblation | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 32 | הַקֹּ֔דֶשׁ | H6944 | and it shall be the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 33 | וּמִקְדַּ֥שׁ | H4720 | and the sanctuary | a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum |
| 34 | הַבַּ֖יִת | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 35 | בְּתוֹכֹֽה׃ | H8432 | shall be in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
Verse Context
Ezekiel 48:20 All the oblation by five and twenty thousand by five...
Ezekiel 48:21 (current)And the residue for the prince oblation and it shall be the holy and of the possession of the city over against the five and twenty thousand oblation border toward the east and westward over against the five and twenty thousand border and westward over against the portions for the prince oblation and it shall be the holy and the sanctuary of the house shall be in the midst
Ezekiel 48:22Moreover from the possession of the Levites Moreover from the possession of the city being in the midst ...