Hebrew Interlinear
Ezekiel 48:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 48:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ All the oblation by five and twenty thousand by five and twenty thousand foursquare ye shall offer All the oblation the holy with the possession of the city”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | תְּרוּמַ֣ת | H8641 | All the oblation | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 3 | בַּחֲמִשָּׁ֥ה | H2568 | by five | five |
| 4 | וְעֶשְׂרִ֖ים | H6242 | and twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 5 | אָ֑לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 6 | בַּחֲמִשָּׁ֥ה | H2568 | by five | five |
| 7 | וְעֶשְׂרִ֖ים | H6242 | and twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 8 | אָ֑לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 9 | רְבִיעִ֗ית | H7243 | foursquare | fourth; also (fractionally) a fourth |
| 10 | תָּרִ֙ימוּ֙ | H7311 | ye shall offer | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | תְּרוּמַ֣ת | H8641 | All the oblation | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 13 | הַקֹּ֔דֶשׁ | H6944 | the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | אֲחֻזַּ֖ת | H272 | with the possession | something seized, i.e., a possession (especially of land) |
| 16 | הָעִֽיר׃ | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
Verse Context
Ezekiel 48:19And they that serve the city And they that serve it out of all the tribes of Israel...
Ezekiel 48:20 (current) All the oblation by five and twenty thousand by five and twenty thousand foursquare ye shall offer All the oblation the holy with the possession of the city
Ezekiel 48:21And the residue for the prince oblation and it shall be the holy...