Hebrew Interlinear
Ezekiel 44:13 Interlinear
“ And they shall not come near unto me to do the office of a priest And they shall not come near in the most holy in the most holy in the most holy place but they shall bear their shame and their abominations which they have committed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | וְלָגֶ֙שֶׁת֙ | H5066 | And they shall not come near | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 3 | אֵלַי֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | לְכַהֵ֣ן | H3547 | unto me to do the office of a priest | to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia |
| 5 | לִ֔י | H0 | ||
| 6 | וְלָגֶ֙שֶׁת֙ | H5066 | And they shall not come near | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | הַקְּדָשִׁ֑ים | H6944 | in the most holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | הַקְּדָשִׁ֑ים | H6944 | in the most holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 12 | הַקְּדָשִׁ֑ים | H6944 | in the most holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 13 | וְנָֽשְׂאוּ֙ | H5375 | place but they shall bear | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 14 | כְּלִמָּתָ֔ם | H3639 | their shame | disgrace |
| 15 | וְתוֹעֲבוֹתָ֖ם | H8441 | and their abominations | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 16 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | עָשֽׂוּ׃ | H6213 | which they have committed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Ezekiel 44:12 Because they ministered unto them before their idols...
Ezekiel 44:13 (current) And they shall not come near unto me to do the office of a priest And they shall not come near in the most holy in the most holy in the most holy place but they shall bear their shame and their abominations which they have committed
Ezekiel 44:14But I will make them keepers of the charge of the house ...