Hebrew Interlinear
Ezekiel 38:21 Interlinear
“And I will call against him throughout all my mountains for a sword saith the Lord GOD for a sword every man's shall be against his brother ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְקָרָ֨אתִי | H7121 | And I will call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | עָלָ֤יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הָרַי֙ | H2022 | against him throughout all my mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 5 | חֶ֥רֶב | H2719 | for a sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 6 | נְאֻ֖ם | H5002 | saith | an oracle |
| 7 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 8 | יְהוִ֑ה | H3069 | GOD | god |
| 9 | חֶ֥רֶב | H2719 | for a sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 10 | אִ֖ישׁ | H376 | every man's | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 11 | בְּאָחִ֥יו | H251 | shall be against his brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 12 | תִּֽהְיֶֽה׃ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
Verse Context
Ezekiel 38:20shall shake at my presence So that the fishes of the sea and the fowls of the heaven...
Ezekiel 38:21 (current)And I will call against him throughout all my mountains for a sword saith the Lord GOD for a sword every man's shall be against his brother
Ezekiel 38:22And I will plead against him with pestilence and with blood rain that are with him an overflowing...