Hebrew Interlinear
Ezekiel 38:22 Interlinear
“And I will plead against him with pestilence and with blood rain that are with him an overflowing and great hailstones fire and brimstone and I will rain upon him and upon his bands people and upon the many ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנִשְׁפַּטְתִּ֥י | H8199 | And I will plead | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 2 | אִתּ֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בְּדֶ֣בֶר | H1698 | against him with pestilence | a pestilence |
| 4 | וּבְדָ֑ם | H1818 | and with blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 5 | וְגֶ֣שֶׁם | H1653 | rain | a shower |
| 6 | שׁוֹטֵף֩ | H7857 | that are with him an overflowing | to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer |
| 7 | וְאַבְנֵ֨י | H68 | a stone | |
| 8 | אֶלְגָּבִ֜ישׁ | H417 | and great hailstones | hail (as if a great pearl) |
| 9 | אֵ֣שׁ | H784 | fire | fire (literally or figuratively) |
| 10 | וְגָפְרִ֗ית | H1614 | and brimstone | properly, cypress-resin; by analogy, sulphur (as equally inflammable) |
| 11 | אַמְטִ֤יר | H4305 | and I will rain | to rain |
| 12 | עָלָיו֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | אֲגַפָּ֔יו | H102 | upon him and upon his bands | (only plural) wings of an army, or crowds of troops |
| 15 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | עַמִּ֥ים | H5971 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 17 | רַבִּ֖ים | H7227 | and upon the many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 18 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 19 | אִתּֽוֹ׃ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc |
Verse Context
Ezekiel 38:21And I will call against him throughout all my mountains for a sword saith...
Ezekiel 38:22 (current)And I will plead against him with pestilence and with blood rain that are with him an overflowing and great hailstones fire and brimstone and I will rain upon him and upon his bands people and upon the many
Ezekiel 38:23Thus will I magnify myself and sanctify and they shall know in the eyes nations of many...